帘外雨潺潺,春意阑珊。

出自 五代 李煜 《浪淘沙令·帘外雨潺潺》

译文门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。

注释潺潺:形容雨声。阑珊:衰残。

赏析此句语调低沉悲怆,风雨飘零,这种境地使词人倍增凄苦之感,引起内心无限的痛楚。

现代解析

这句诗描绘了一个简单却充满意境的画面:雨在帘子外面淅淅沥沥地下着,春天的气息正在渐渐消退。

1. 画面感极强
诗人用“帘外雨潺潺”五个字,就让我们仿佛看到雨水顺着屋檐滴落,听到轻柔的雨声。而“春意阑珊”则让人感受到春天即将离去时那种淡淡的惆怅。

2. 情感含蓄而深沉
表面写的是雨和春天,但实际表达的是诗人内心的感受。雨声让人感到孤独,春意渐逝又让人惋惜时光的流逝。这种借景抒情的手法,让情感更加细腻动人。

3. 语言简洁却意味深长
没有华丽的辞藻,只是用最普通的词语组合,却营造出一种悠长的余韵。读者可以从中联想到自己的经历,比如某个雨天独处的时刻,或者对美好事物消逝的感伤。

总结:这句诗的魅力在于它用最朴素的语言,唤起人们共通的感受——对自然变化的敏感,对时光流逝的无奈,以及那种说不清道不明的淡淡愁绪。

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。