江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
出自 宋代 刘著 《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
译文江南的梅花开了又落，已不知开落了多少次，我仍在天涯漂泊，两鬓已斑白。
注释斑：毛色花白的。
赏析词人用江南的梅花开落，暗示岁月的流逝，把一种无力排遣的悲凉愁绪发挥得淋漓尽致，饱含着浓烈的思乡之情。
现代解析
这句诗描绘了一个漂泊在外、年华老去的游子形象，用简单的画面传递出深沉的人生感慨。
1. "江南几度梅花发"——用梅花开落的次数计算时间
江南的梅花开了又谢，诗人用这种自然变化来暗示时间的流逝。就像现代人常说"又到樱花季了"一样，梅花开一次就代表一年过去，反复强调"几度"更显出离家之久。
2. "人在天涯鬓已斑"——镜子里的岁月痕迹
后句直接展现游子现状：在远离家乡的地方，照镜子突然发现两鬓已经斑白。这种外貌变化带来的冲击，就像现代人某天突然发现眼角有了皱纹，瞬间意识到青春不再。
3. 两句形成的强烈对比
前句写江南的梅花（家乡景物），后句写天涯的游子（现实处境），通过空间距离（江南-天涯）和时间跨度（梅花多次开放-鬓发变白）的对比，让读者感受到岁月无情和思乡之情。
全诗妙在不说"我想家""我老了"，而是用看得见的梅花和白发，让读者自己体会那种在外漂泊半生、蓦然惊觉时光飞逝的复杂心绪。就像我们翻看旧照片时，突然意识到"原来已经过去这么多年了"的那种触动。