惊风飘白日,光景驰西流。

出自 两汉 曹植 《箜篌引》

译文白天里疾风吹过,日光渐渐向西流走。

注释惊风:猛烈、强劲的风。光景:阳光。

赏析此句笔势似奇峰突起,“惊风”,非谓风惊,人自惊于风也,“惊”之下又继以“飘”、继以“驰”、继以“流”,这些奔涌的字词,令人但觉日色微薄、日影西斜,岁月飞驰如轮、飞逝如水,悲凉之气充斥着诗句,流露出诗人对生命短暂的至愁至哀。

现代解析

这句诗描绘的是时光飞逝的震撼景象,用大白话来解释就是:

你看那狂风卷着太阳狂奔,白天的光影像湍急的河水一样哗啦啦往西边流走。诗人用两个超现实的画面,把看不见摸不着的时间变成了我们都能感受到的急迫场景——前一句是"快",狂风追着太阳跑;后一句是"急",阳光像洪水般倾泻。这种写法就像用快镜头拍纪录片,让我们直观地体会到:时间根本不是慢慢走的,而是像发疯的野马一样在冲刺。

最妙的是诗人没说半句"时间过得真快"的废话,但任何人读到这两句,都会下意识摸摸自己的头发——是不是又该染黑了?这种不说教却能让人心头一紧的表达方式,正是古诗最厉害的地方。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。