独行潭底影，数息树边身。
现代解析
这句诗描绘了一个孤独旅人在自然中的静谧画面，用极简的笔墨传递出深邃的意境。
"独行潭底影"可以理解为：一个人独自走在潭边，清澈的水面倒映出他的身影。这里通过"潭底影"的巧妙构思，既写出了水面的平静清澈，又暗示了旅人的形单影只。影子沉在"潭底"，给人一种孤独感仿佛沉入水底的微妙感受。
"数息树边身"则生动地刻画了旅人疲惫时靠在树边休息的场景。"数息"二字非常传神，让人仿佛看到旅人一边休息一边默默计算着自己喘息次数的样子，不需要直接说"累"，就自然透露出长途跋涉的疲态。
两句话共同构成了一幅动态画卷：先是孤独行走，然后停下休息。诗人没有直接抒情，而是通过"影"与"身"的对照，"独行"与"数息"的衔接，让读者自己体会其中蕴含的孤寂、疲惫，以及人与自然静谧相处的意境。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词"言有尽而意无穷"的魅力所在。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。