长风驱松柏,声拂万壑清。

出自 唐代 孟郊 《游终南山》

译文山高风长,长风吹动松柏,松枝松叶在风中呼呼作响,松涛回荡在千山万壑之间,十分清脆激越。

赏析此句写得生动形象,“驱”字用得极为巧妙,山高风长,长风过处,千柏万松,枝枝叶叶,都向一边倾斜,“驱” 字表现得形神毕肖,“声”既无形又无色,用一个“拂”字加以描写,把万顷松涛的视觉形象和万壑清风的听觉形象统一起来了。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的自然画面:长风吹过松柏林,掀起阵阵松涛,声音回荡在千山万壑之间,带来满山的清凉与宁静。

我们可以这样理解:
1. 动态之美:用"驱"字把风拟人化,仿佛风像牧人驱赶羊群一样推动着松柏,让静止的树林突然有了生命力。
2. 听觉盛宴:松涛声被风"拂"过山谷,这个轻柔的动作让轰响的松涛变得空灵,就像有人轻轻拨动大自然的琴弦。
3. 通感体验:声音居然能带来"清"的触觉感受,把听觉和体感巧妙融合,让人仿佛真的站在山间,被带着松香的凉风包围。
4. 以小见大:通过松柏的局部特写,带出"万壑"的壮阔全景,就像电影镜头从近景突然拉到航拍视角,瞬间打开格局。

这种写法把常见的山风景象写出了新意,不用直接说"风很大",却能让读者感受到风的力度;不用强调"环境幽静",但松涛声反而更衬托出山林的空寂。诗人用20个字就让我们同时看到了松柏摇曳、听到了山谷回响、感受到了凉意扑面而来,这正是古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力。

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。