岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。

出自 唐代 张籍 《野老歌》

译文一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。

注释橡实:橡树的果实,荒年可充饥。

赏析诗人直陈其事,写老农迫于生计不得不采野果充饥,“呼儿登山”四字又暗示出老农衰老羸弱,此句颇有山居生活气息,可见诗人体察入微。

现代解析

这句诗描绘了一幅古代贫苦农民的生活画面,用白描手法传递出辛酸与坚韧。

冬天农闲时,老农把锄头犁具靠在空荡荡的屋里,这个"空"字暗示家徒四壁的贫困。他喊上孩子一起上山采摘橡树果实,橡实味道苦涩,在古代常作为穷人的替代粮食。两个细节形成强烈反差:农具本该用于耕作,此刻却闲置;本该收获粮食,却只能采集野果。

诗人通过"呼儿"这个动作,既表现生活重压下全家劳作的艰辛,又透露出父子相依的温情。上山采野果的细节,更凸显在赋税压迫下,农民即使寒冬也不得休息的生存困境。全句没有直接抒情,但农民无声的坚韧和生存智慧跃然纸上,让现代读者依然能感受到古代劳动人民在艰难中求生的生命力。

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。