年年养子在深谷，雌雄上下不相逐。
现代解析
这句诗描绘的是一幅动物在深谷中繁衍生息的画面，用现代语言可以理解为：年复一年，动物们在幽深的山谷里养育后代，雌性和雄性各自活动，并不互相追随纠缠。
它的精髓在于用极简的笔触道出了自然界的生存法则：
1. "年年养子"体现生命循环的永恒性，就像现代人说的"生生不息"。
2. "深谷"这个环境设定，暗示着远离人类干扰的自然净土。
3. "雌雄不相逐"生动展现动物界的真实状态——它们有各自的生存空间和分工，不像人类想象中总是成双成对。
魅力在于诗人通过观察寻常的动物习性，捕捉到了容易被忽略的自然真理。就像我们现在看野生动物纪录片时会感叹：原来动物世界并不总是浪漫的"比翼双飞"，更多的是各自尽责的生存智慧。这种不带人类情感投射的客观描写，反而更显生命的本真之美。
张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。