是处红衰翠减，苒苒物华休。
出自 宋代 柳永 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》
译文到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。
注释是处红衰翠减：到处花草凋零。是处：到处。红、翠：指代花草树木。苒苒：渐渐。
赏析词人由仰观而转至俯察，见处处皆是一片凋落之景象，“红衰翠减”，乃用玉谿诗人之语，倍觉风流蕴藉，寓寄着词人无穷的感慨愁恨。
现代解析
这句诗描绘了一幅深秋萧瑟的图景，用现代话来说就是：
“眼前的花草树木都褪去了鲜亮的颜色，原本生机勃勃的自然景象，就这样一天天走向衰败。”
核心意境：
诗人通过“红衰翠减”（红花凋零、绿叶枯萎）的直观画面，捕捉到季节更替中万物衰败的无奈感。“苒苒”二字带着时间缓缓流逝的意味，让人联想到繁华渐逝、不可挽回的自然规律。
打动人心之处：
1. 画面感极强：不用复杂比喻，直接呈现色彩消退的过程，像镜头慢放秋天侵蚀世界的细节。
2. 共鸣感：每个人都能联想到生活中类似的场景——比如青春逝去、盛景不再，这种淡淡的怅惘跨越千年依然能引发共情。
3. 留白艺术：不直接说“我很难过”，而是让景物自己说话，给读者留下想象空间。
现代启示：
本质上是在提醒人们珍惜当下。就像我们拍下樱花时感叹“花开得太快”，古人早已用更诗意的方式记录了对美好易逝的感慨。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。