袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的秋日湖景图，用现代话可以这样理解：
画面感：
"袅袅"形容秋风轻柔绵长，像丝绸拂过皮肤；"洞庭波"是湖水被风吹起的层层涟漪；"木叶下"则让人看到枯黄的树叶随风飘落的动态场景。三个短句像电影镜头，由远及近——先感受风，再看湖面波动，最后聚焦到飘落的树叶。
情感传递：
虽然没直接写情绪，但通过景物能感受到淡淡的寂寥。秋风不猛烈却持续不断，树叶不是哗啦啦掉落而是缓缓飘零，这种"温柔的萧瑟"很容易让人联想到时光流逝、离别或思念。就像我们秋天看到落叶时，心里会突然安静下来的那种感觉。
文字魅力：
诗人用"兮"这个语气词（相当于现代汉语的"啊"或"呀"），让句子像叹息一样有韵律感。短短十三个字，有轻风（听觉）、水波（视觉）、落叶（动态），调动多重感官，比直白说"秋天真萧瑟"更有感染力。
屈原
屈原（约公元前340—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌）。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。