五月榴花照眼明,枝间时见子初成。

出自 唐代 韩愈 《题榴花》

译文五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明,枝叶间时时可以看到初结的小果。

注释照眼:犹耀眼,形容物体明亮或光度强。时见:常见。子:指石榴。

赏析此句点明时令,寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象,尤其“照眼明”三字,生动传神。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的五月石榴图景,用大白话来解释就是:

火红的石榴花在阳光下格外耀眼,晃得人眼前一亮。仔细看树枝间,已经能发现刚结出的小石榴,圆溜溜地藏在绿叶间。诗人用"照眼明"三个字,就像给我们戴了VR眼镜——那石榴花的红艳仿佛能穿透纸张直接灼烧你的视线。而"时见"二字用得巧妙,就像现在年轻人说的"偶遇惊喜",不经意间发现枝头藏着青涩的小果实,有种寻宝般的乐趣。

最妙的是诗人捕捉到"花正艳"与"果初成"并存的瞬间。就像我们刷朋友圈时,既能看到盛开的鲜花美照,又能发现朋友偷偷晒的初孕肚皮照,两种生命状态同框出现。这种时间的魔法被诗人用18个字就凝固在诗句里,让人感受到夏天既张扬又含蓄的双重魅力。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。