寺破僧丑，也看佛面
出自 《警世通言·卷二十四》
译文比喻看不上贫苦的环境，也应照顾有身份的主人的情面。
注释僧：佛教指出家修行的人。
赏析这句谚语寓意深刻，即便环境贫寒、人物平凡，也应尊重其背后的精神与信仰，体现了对内在价值的重视。
现代解析
这句话的字面意思是：寺庙破旧、僧人样貌不佳，但人们依然会敬重佛像的庄严。
其核心寓意在于：外在的缺陷不影响内在的价值。
1. 现实比喻：就像我们不会因为学校建筑老旧就否定老师的知识，也不会因为医生穿着朴素就怀疑他的医术。关键要看事物背后的本质价值。
2. 处世智慧：提醒人们不要以貌取人，或因为环境、表象而轻视真正重要的东西。比如一个其貌不扬的人可能心怀善意，一家小店可能藏着美味。
3. 引申含义：即使载体不够完美（如破庙、丑僧），但若其承载的精神或意义足够崇高（如佛的慈悲），依然值得尊重。类似“人不可貌相”的道理，强调对内在价值的敬畏。
这句话的魅力在于用极简的画面（破庙、丑僧、佛像）传递深刻的辩证思维，既有幽默感，又发人深省。