万卷古今消永日,一窗昏晓送流年。

出自 宋代 陆游 《题老学庵壁》

译文在万卷书中消磨自己整日时光,南窗下让自己生命的河流静静地流过。

注释昏晓:犹晨昏,早晚。流年:如水般流逝的光阴、年华。

赏析这句话描绘了读书人的专注与时光流逝的无奈。万卷书消磨了漫长时光,一窗之景见证了岁月的流转,意境深远,引人深思。

现代解析

这句诗描绘了一个人沉浸在书海中的闲适生活,用现代话来说就是:

“整天与古今书籍为伴,日子过得充实又惬意;守着窗边从早读到晚,不知不觉一年就过去了。”

精髓解析:
1. “万卷古今”——书多、知识广。
- 不是真的读了一万本书,而是说读书范围广(历史、文学、科学等),体现对知识的渴望。

2. “消永日”——读书让时间有意义。
- 现代人刷手机、追剧可能觉得时间虚度,但读书能让人感到“没白过这一天”。

3. “一窗昏晓”——专注到忘记时间。
- 从清晨到天黑,坐在窗边埋头读书,连早晚都分不清了,形容完全投入的状态。

4. “送流年”——坦然面对时光流逝。
- 普通人怕变老,但爱读书的人觉得:哪怕一年过去,我也从书中收获了成长,时间没浪费。

魅力总结:
这句诗打动人的地方,是它把“孤独的读书”写成了一种享受。现代生活节奏快,很多人焦虑“没时间读书”或“读书有什么用”,而这首诗却说:“只要手边有书,日子就能过得平静又丰盈。”——这是一种低成本却高级的幸福。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。