荷花十里,清风鉴水,明月天衣。
出自 元代 张可久 《人月圆·会稽怀古》
译文十里荷花开得娇艳,清风吹过明洁如镜的水面,明月高挂,天空浮云朵朵。
注释鉴水:明洁如镜的水面。天衣:喻指天空中飘浮的云。
赏析此句语言清丽,描写了一幅清新的水墨画,传达出诗人的闲适放达之感。
现代解析
这句诗描绘了一幅清新雅致的夏夜荷塘图,用三个镜头将自然之美凝练呈现:
1. "荷花十里"——视觉的盛宴
像广角镜头般展开荷塘全景:无数荷花在月光下连成一片粉色海洋,用"十里"的夸张手法让人感受到无边无际的生机。这里暗含"接天莲叶无穷碧"的意境,却用更简洁的表达。
2. "清风鉴水"——触觉的灵动
晚风拂过水面像无形的梳子,把荷塘梳理出细密波纹。一个"鉴"字巧妙把水面比作镜子,让人看见风的样子——不是狂风,而是带着水汽的、能吹散暑气的清凉晚风。
3. "明月天衣"——光影的魔法
把月光比作天上织就的纱衣,既写月色皎洁通透,又暗喻月光像轻薄白纱般笼罩万物。这个比喻让静止的月光有了流动感,仿佛能看到月光在荷叶上流淌的光影效果。
全诗仅十二字就构建出多维度感官体验:有空间(从地面荷塘到天空明月),有动态(风动、光移),有色彩(粉荷、清水、银月),还有肌肤能感知的清凉温度。这种不直接抒情,纯粹用自然意象营造意境的写法,正是中国传统审美的精髓——让人通过画面自己体会宁静悠远的韵味。
张可久
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。