时人不识凌云木,直待凌云始道高。

出自 唐代 杜荀鹤 《小松》

译文世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木,一直要等到它已经高入云霄了,才承认它的伟岸。

注释凌云:高耸入云。直待:直等到。始道:才说。

赏析此句借松写人,托物讽喻,寓意深长,“小松”的遭遇正是诗人人生际遇的写照,表达出诗人不受重用、空怀抱负的苦闷之情,以及诗人终将苍翠凌云的雄心壮志。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是:当小树苗还矮小的时候,周围人根本看不出它将来能长成参天大树,非要等到它真的长高了,大家才惊呼"这树真高啊"。

诗人用"凌云木"比喻有潜力的人才,用"不识"和"始道"的对比,犀利地揭露了三种社会现象:

1. 短视病:普通人就像近视眼,只能看见眼前的高度。就像现在很多人追捧成功人士,却看不见他们当年默默无闻时的努力。

2. 结果论:社会往往以成败论英雄。就像创业圈常见的情况——公司没上市前无人问津,一旦上市,所有人都来夸"早就看出这公司有前途"。

3. 成长悖论:真正的潜力股在成长过程中反而容易被忽视。好比班里那个不起眼的中等生,高考突然考上清华,所有老师都说"我早就知道他能行"。

这首诗的精妙在于,用种树的日常场景,戳中了古今相通的人性弱点。它提醒我们:不要做跟风夸赞的"时人",要学会在"凌云木"还是幼苗时就发现它的价值;同时也鼓励正在成长的人:别因眼前不被认可而气馁,时间会证明一切。

杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。