公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。

出自 唐代 杜牧 《送隐者一绝》

译文世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发,包括公伯王侯,谁也没有例外。

注释公道:公平,公正。贵人:显贵的人。

赏析此句从白发落墨,生发健拔高昂的议论,诗人的言外之意是除了白发,人世间再没有公道可言,可见社会的不公正,在诗人笔下得到深刻的揭露和无情的针砭。

现代解析

这句诗用大白话讲就是:时间对所有人都是公平的,哪怕你是有钱有势的大人物,也逃不过长白发的自然规律。

诗人用"白发"这个具体意象,巧妙表达了三层意思:
1. 衰老是自然铁律。就像现在人说"再贵的护肤品也挡不住皱纹",古代没有染发剂,白发就是最直观的年龄标志。
2. 金钱权势在时间面前失效。现代好比说"亿万富翁也买不到青春",古代贵族用再名贵的帽子也遮不住白发。
3. 暗含对权贵的讽刺。表面上说"贵人",实则暗示:别看你现在风光,在时间面前照样和普通人没区别。

这种表达高明在:用生活中随处可见的白发现象,既说出了人生哲理,又带着点幽默的调侃。就像我们现在说"岁月是把杀猪刀",古人用更文雅的方式表达了相似的意思,让人会心一笑的同时又忍不住点头认同。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。