大丈夫生于乱世，当带三尺剑立不世之功；今所志未遂，奈何死乎！
出自 《三国演义·第五十三回》
译文大丈夫生在乱世，应当拿起自己的宝剑立下不朽的功绩，而今天自己的志向还未实现，却对死无可奈何。
注释三尺剑：古剑长凡三尺，故称。
赏析此句传达了一种强烈的使命感和责任感，在乱世中，有志向的人应当积极行动，创造不世之功，同时也反映了个人在未能实现目标时的挣扎和焦虑。
现代解析
这句话用今天的大白话来说，就是一个热血男儿的临终呐喊：“男子汉生在动荡年代，就该提着宝剑干出一番惊天事业；可现在我的人生目标还没实现，怎么就要死了呢！”
它打动人的地方在于三点：
1. 时代与个人的碰撞——生在乱世不是自己能选的，但选择拿起剑改变命运是主动的。就像现代人面对职场危机时，有人选择躺平，有人选择逆风翻盘。
2. 壮志未酬的遗憾——像极了当代打拼的年轻人：项目做到一半被裁员，创业未成资金链断裂。那种“差一点就能成功”的不甘心，古今相通。
3. 用剑比喻奋斗——古代的三尺剑好比今天的专业技能。所谓“立不世之功”，就是做出别人做不到的成就，比如研发突破性技术、创立改变行业的企业。
最扎心的是最后那句“奈何死乎”，像极了现代人加班猝死前的不甘：“方案还没上线…我怎么能倒下了…”这种对生命倒计时的清醒认知，让所有为理想拼过命的人瞬间破防。