棋逢敌手难相胜，将遇良才不敢骄。
出自 《三国演义·第一百回》
译文当遇到势均力敌的对手时，往往难以轻松取胜；而当一位将领遇到真正有才华的对手时，也不敢轻易表现出骄傲自满的态度。
注释敌手：能力相当的对手;可以匹敌的对手。良才：杰出的人才。
赏析这句话强调了在对抗或竞争中，遇到实力相当的对手时，应保持谨慎和谦逊，不可掉以轻心或过于自信。同时，它也提醒人们在面对优秀的人才时，应该保持敬畏和学习的态度，不断提升自己的能力和水平。
现代解析
这句诗用下棋和打仗的比喻，讲了一个很实在的道理：高手碰上高手，输赢难分时反而会更谨慎。
就像两个棋艺相当的人对弈，每走一步都要反复琢磨，因为知道对方不好对付；将军遇到同样厉害的对手时，也不敢轻敌冒进。生活中也是这样——当我们在工作、学习或比赛中遇到实力相当的对手时，反而会激发更强的斗志，同时也会更谦虚谨慎。这种"强强相遇"的状态，既让人保持警惕，又能互相促进提升。
它最妙的地方在于，用日常可见的棋局和战场场景，说透了竞争与合作的关系：真正的对手不是用来碾压的，而是互相成就的镜子。这种既紧张又敬畏的较量状态，恰恰是成长的最佳契机。