也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。

出自 宋代 陆游 《春游》

译文我也知道你终会死去、化作一抔黄土,只是无法忍受这美好的梦去得太匆忙。

注释不堪:忍受不了。

赏析此句写得深沉哀婉,词人与唐婉的感情注定只能是一段梦,短暂而又凄美,流露出深沉的哀悼之意。

现代解析

这句诗用现代语言可以这样理解:

它表达了一种对美好事物消逝的无奈和时光飞逝的怅惘。前句"也信美人终作土"是说:即使再美丽的人,最终也会化为尘土。这里"美人"可以泛指一切美好的事物或人,诗人清醒地认识到世间没有永恒的美好。后句"不堪幽梦太匆匆"则是感叹:最让人难受的是,那些藏在心底的珍贵回忆,就像一场短暂的梦,消失得太快。

这两句诗的魅力在于:
1. 用"美人作土"这种强烈对比,凸显美好与消亡的矛盾,让人瞬间感受到生命无常
2. "幽梦匆匆"这个比喻特别贴切,把抽象的时间流逝比作容易惊醒的梦
3. 虽然说的是伤感的事,但用"也信""不堪"这样克制的表达,反而让惆怅感更深刻

就像我们今天看着老照片里年轻时的亲人,或者回忆已经结束的美好恋情时,那种"明明知道总会过去,但还是舍不得"的心情,诗人用短短十四个字就精准捕捉到了这种人类共通的感受。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。