湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。

出自 唐代 白居易 《春题湖上》

译文西湖的春天,像一幅醉人的风景画。群山环绕,湖水汪汪一碧,水平如镜。

注释乱峰:形容山峰很多。乱:缤乱。

赏析此句描写了西湖春日的景色,一幅格调清新的山水画图展现眼前,可见诗人对杭州的深情。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日湖景的生动画面,用大白话来解释就是:

春天来了,湖上美得像被画出来的一样——远处高低错落的山峰像调皮的孩子挤挤攘攘围在湖边,而湖面平静得如同刚铺开的绸缎,没有一丝褶皱。

诗人用两个巧妙的比喻道出了景色的精髓:
1. "似画图"——不是真实风景像画,而是美到让人怀疑是假的,这种夸张反而让人更真切感受到那种惊艳;
2. "水平铺"——把无形的水比作可触摸的布料,瞬间让读者脑补出那种平滑如镜的质感。

最妙的是"乱峰"的"乱"字,看似说山峰杂乱,实际展现的是群山环抱的自然野趣,这种精心设计的"凌乱美",就像现在年轻人喜欢的碎花裙图案,看似随意实则充满生机。短短十四个字,把山水相依的立体美景,转化成了人人都能想象到的生活画面。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。