奴为出来难，教君恣意怜。
出自 五代 李煜 《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
译文你可知道我出来见你一次是多么的不容易，你要好好怜惜。
注释奴：古代妇女自称的谦词，也作奴家。出来：一作“去来”。教君：让君，让你。恣意：任意，放纵。恣：放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。
赏析此句以精练之笔写透人物的心理活动，“出来难”三字中，何等简练生动，体现了女主人公对真挚的爱情生活的热烈追求。
现代解析
这句诗用现代话来说，就像一个小姑娘偷偷跑出来约会，红着脸对心上人说：“我溜出来一趟可不容易啦，现在随便你怎么疼我！”
直白的情话，藏着两层妙处：
1. “奴为出来难”——短短五个字交代了背景：可能是古代女子被礼教束缚，或是两人恋情受阻，见面要冒险。这种“不容易”反而让感情更珍贵。
2. “教君恣意怜”——大胆又娇嗔，把主动权交给对方，既有撒娇的甜，又有豁出去的坦率。明明是自己也想被宠爱，却说得像成全对方似的，撩人于无形。
为什么动人？
它把恋爱中“克制”与“放肆”的矛盾写活了——越是艰难越要热烈，像偷偷尝一口蜜糖，反而比整罐更甜。现代人异地恋、加班约会时的“逮到机会就腻歪”，不就是同款心情？
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。