归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。
出自 五代 李煜 《玉楼春·晚妆初了明肌雪》
译文归去时不要燃亮烛花焰火，且待骑马踏着清夜月归去。
注释烛光：烛炬的亮光。
赏析词人以奔放自然之笔，表现一种全无反省和节制的完全耽溺于享乐中的遄飞的意兴，“踏马蹄”三字写得极为传神，表现出词人意味盎然，余兴未已的情致。
现代解析
这句诗描绘了一个充满诗意的归家场景，用现代语言可以这样理解：
诗人说：回家时别点红蜡烛（制造人为的光亮），不如让马蹄踏着银白的月色归来。这里用两种意象形成对比——"烛光红"代表热闹的人间烟火，而"清夜月"象征自然纯净的意境。
精妙之处在于：
1. "休放"二字带着任性的可爱，像孩子拒绝大人安排的惊喜，坚持要享受属于自己的月光之旅
2. "踏马蹄"三个字让人仿佛听见嘚嘚的马蹄声敲碎夜的寂静，画面立刻生动起来
3. 通过拒绝烛光、选择月色的细节，展现了文人雅士追求天然意趣的生活态度
这种写法把普通的回家场景写出了新境界：不是急着回到灯火通明的温暖处所，而是要把归途变成享受自然的延续。就像现代人下班后不急着回家，故意绕路欣赏街景的闲适心情，只不过古人用马蹄和月光表达得更风雅。
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。