为之而欲人不知,言之而欲人不闻,此犹捕雀而掩目,盗钟而掩耳者

出自 《贞观政要·卷五·论公平》

译文作了而想叫人不知道。说了又想叫人听不到,这好比是闭着眼睛捕捉麻雀,塞着耳朵去偷钟一样。

赏析此句以捕雀掩目、盗钟掩耳为喻,揭示了自欺欺人的愚蠢行为。告诫人们做事应坦诚公开,不要企图掩盖真相,否则只会徒增笑柄。

现代解析

这句古话用两个生动的比喻,戳穿了自欺欺人的可笑行为:

就像有人想抓麻雀却蒙住自己眼睛,以为看不见麻雀,麻雀也看不见他;又像偷钟时捂住自己耳朵,以为听不见钟声,别人也听不见。这种"掩耳盗铃"式的行为,本质上是在用自我麻痹的方式逃避现实。

它揭示了人性中常见的三个弱点:
1. 侥幸心理:总觉得自己能做坏事又不被发现
2. 认知偏差:错误地认为自己的感受就是别人的感受
3. 逃避现实:用幼稚的方式处理复杂问题

这句话的智慧在于,它用夸张的比喻让我们瞬间看清:所有试图掩盖真相的行为,最终暴露的恰恰是自己的愚蠢。就像现代生活中,有些人发朋友圈设置"部分可见"却忘了分组,或者删除聊天记录却忘了云端备份,都是同样道理。

它给我们的警示是:做事前要把"别人视角"纳入考虑,任何行动都会留下痕迹。想要人不知,除非己莫为,这才是解决问题的根本方法。