九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
出自 唐代 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》
译文九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释衣冠：指文武百官。冕旒：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒：冠前后悬垂的玉串，天子之冕十二旒。这里指皇帝。
赏析诗人以九天阊阖喻天子住处，大笔勾勒了“早朝”图的背景，气势非凡，“万国衣冠拜冕旒”，标志大唐鼎盛的气象，突出大唐帝国的威仪，表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。
现代解析
这句诗描绘了一幅盛大庄严的朝堂场景，用现代话可以这样理解：
"九天之上宫门大开"——就像说皇宫的正门高高敞开，仿佛直通云霄，突显皇家建筑的宏伟气势。"万国使者朝拜帝王"——各国使节穿着不同民族的服装，整齐地向皇帝行礼，展现大唐作为世界中心的威望。
诗人用两个画面形成强烈对比：
1. 纵向的"宫殿通天"突显皇权至高无上
2. 横向的"万国来朝"显示王朝影响力辐射四方
这种写法就像电影里的广角镜头，先给个仰拍展现宫殿的巍峨，再切到俯拍展示人潮的壮观。短短十四个字，既写出了建筑的空间感，又记录了历史事件的盛况，更暗含对盛世的自豪感。就像我们今天用"五星红旗迎风飘扬，四方宾朋齐聚一堂"来表达国家强盛的感觉，古人用更富想象力的"通天宫殿"和"万国衣冠"来传递同样的情绪。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。