粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。

出自 明代 于谦 《石灰吟》

译文即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把高尚气节留在人世间。

注释清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。

赏析诗人以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。

现代解析

这句诗用直白的比喻传递了一种坚定的信念:即使面临巨大的痛苦和牺牲,也要坚守内心的正直与纯洁。

我们可以拆解为三层意思:
1. "粉骨碎身"用夸张的肢体损伤作比喻,形容可能遭遇的严酷打击,就像说"哪怕被碾成粉末"一样,强调代价之沉重。
2. "全不怕"三个字斩钉截铁,展现无所畏惧的态度,类似现代人说"豁出去了"的决绝。
3. "清白在人间"是核心价值追求,这里的"清白"不仅指廉洁,更代表做人问心无愧的品格,就像生活中我们敬佩那些"堂堂正正做人"的人。

最打动人的是这种强烈对比:前半句渲染可怕的代价,后半句突显超越性的精神追求。就像现代人为了真理、正义甘愿付出巨大代价,这种为了精神价值不惜牺牲物质利益的境界,跨越时空依然令人共鸣。诗句用石灰被烧制(看似毁灭实则提纯)的意象,暗喻苦难反而能淬炼出更纯粹的人格。

于谦

于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。