万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。
出自 清代 厉鹗 《百字令·月夜过七里滩》
译文无数秋声产生于群山，星月倒映在水中，我怀疑又在驾鹤成仙的梦里。
注释万籁：各种秋声。一星在水：星月倒映在水里，严光曾被指为客星夜侵帝座。鹤梦：驾鹤成仙的梦。
赏析此句描写了词人乘船夜过七里滩时的景色，箫声飞扬于夹岸连山之中，引发各种自然声籁，天水相映，万籁齐鸣，突出人物、山水、自然界对声音的感受。
现代解析
这句诗描绘了一幅幽静而富有禅意的夜景：
1. "万籁生山"——用声音写寂静：山林里所有细微的声响（虫鸣、风声等）都清晰可闻，反而衬托出环境的极度宁静，就像我们深夜躺在郊外时会突然注意到平时听不见的声响。
2. "一星在水"——用微小写宏大：夜空中万千星辰，诗人偏偏聚焦倒映在水中的一颗星星。这个细节既表现观察的专注，又暗含"天地一沙鸥"的宇宙感，就像用手机拍露珠反而能映出整个天空。
3. "鹤梦疑重续"——现实与幻境的交融：白鹤的梦境（可能指诗人自己的恍惚状态）似乎重新连接，营造出似梦非梦的意境。类似我们半梦半醒时，有时会分不清现实和梦境界限的感觉。
全句妙在三个层次：
- 听觉（万籁）与视觉（星、鹤）交响
- 近处（水波）与远方（山、星空）呼应
- 现实景物与飘渺梦境重叠
就像用手机拍夜景：既有实景的细节，又有长曝光后的梦幻效果，让普通夜景观产生超越日常的美感。
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。