锦堂双璧合,玉树万枝荣。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于祝贺夫妻美满。在华美的新房里夫妻美好结合,子孙像茂盛的玉树一样兴旺。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻描绘了家族兴旺、人才辈出的美好景象。

“锦堂双璧合”就像说家里有两块完美配对的宝玉——可以想象成一对恩爱夫妻,或是两个出色的兄弟姊妹,他们像珍宝一样让整个家熠熠生辉。就像现代人说的“家有双骄”,传递着家庭和睦、成员优秀的幸福感。

“玉树万枝荣”则像看到一棵用美玉雕成的树,所有枝条都繁茂生长。这里暗喻整个家族后代个个出色,就像满树绽放的花朵。类似我们现在夸别人“全家都是人才”,但用玉树作比更显高贵典雅。

两句合起来,前句聚焦核心家庭成员的和美(横向关系),后句展现家族代代兴盛(纵向发展)。这种由近及远、由点到面的描写手法,让短短十个字既具体又宏大,就像用金线绣出了家族传承的壮丽画卷。