孔雀开屏月初圆,芙蓉出水花正好。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于赞新婚夫妇。新郎如孔雀开屏那么美好,新娘如芙蓉花出水那么漂亮。

现代解析

这句诗用两个生动的画面描绘了美好事物的自然绽放。

第一句"孔雀开屏月初圆":孔雀开屏是它最美丽的时刻,而月亮最圆时也最完美。两者相遇,就像幸运的巧合,把自然界两个最美的瞬间放在了一起,让人感受到一种圆满的吉祥感。

第二句"芙蓉出水花正好":荷花刚从水面探出头,花瓣完全舒展的瞬间是最娇艳的。这个画面捕捉了花朵生命中最朝气蓬勃的时刻,让人联想到青春与活力。

这两句诗的妙处在于:
1. 都用动物和植物的自然行为来比喻美好事物
2. 都选择了事物最完美的那个瞬间
3. 形成对仗,读起来朗朗上口
4. 不需要直接说"美",但通过画面让人自然感受到美

就像我们常说"花开正艳""月满人圆"一样,诗人用更形象的方式,把这种完美时刻定格下来了。这种写法让读者既能看懂,又能产生丰富的联想,体会到文字之外的意境美。