兰烬落,屏上暗红蕉。

出自 唐代 皇甫松 《梦江南·兰烬落》

译文更深烛尽,画屏上的美人蕉已经模糊不辨。

注释兰烬:指烛的余烬。古人用泽兰炼油点灯,称兰膏。烬:物体燃烧后剩下的部分。暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊莫辨。

赏析词人以藏锋未露的含蓄之笔,描写了兰烛烧残,余光摇曳不定,屏风上猩红色的美人蕉花,也随之黯然,模糊不清,呈现出一片朦胧的光景。

皇甫松

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

0