望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。
出自 清代 贺双卿 《凤凰台上忆吹箫·寸寸微云》
译文望着远近的山山水水，送了你一程又一程，你终于走出视野，只剩下隐隐青山，迢迢绿水。
注释隐隐迢迢：隐约辽远的样子。
赏析此句情景交融，词人多用叠词，似有悲切倾诉之感，那人已在山山水水中渐行渐远，词人心中的惆怅和悲苦更加深重了。
现代解析
这句诗描绘了一幅人在旅途、山水迢遥的画面，用简单的叠词传递出深远的意境。
"望望山山水水"通过重复"望"和"山水"，就像用镜头慢慢扫过连绵的群山与蜿蜒的河流，既表现眼前景色的壮阔，又暗示了旅人驻足凝望时内心的起伏。山水不仅是风景，更象征着人生路上的重重际遇。
"人去去"两个"去"字叠用，像脚步声的回响，既写实（旅人不断前行），又写意（人生就是不断告别与远行的过程）。这种重复让简单的动作带上了时光流逝的韵律感。
"隐隐迢迢"用声音传递距离，"隐隐"是远处山峦的模糊轮廓，"迢迢"是长路漫漫的空间感。这两个词组合在一起，让人仿佛看到旅人的身影逐渐消失在地平线上，留下无尽的遐想空间。
整句诗的美在于：看似在写山水旅途，实则暗喻人生历程。通过重复用词制造出回环的节奏感，就像一首循环播放的旅途BGM，让读者在简单的字句中感受到行走的疲惫、远方的召唤，以及面对浩瀚天地时那种既孤独又豁达的复杂心境。