此情何以表相思。一首情词,一首情诗。

出自 明代 唐寅 《一剪梅·红满苔阶绿满枝》

译文这相思情怀也只有用一首情词、一首情诗来表达。

注释何以:用什么。

赏析这句诗表达了深深的相思之情难以言表,只能通过情词情诗来寄托内心的情感,展现了诗人对爱情的执着与真挚。

现代解析

这句诗直白地表达了“如何用文字传递相思之苦”的困惑,同时给出了浪漫的解决方案——用“情词”和“情诗”双重表白。

通俗解读:
1. 情感共鸣点
- 每个人都有过“爱在心口难开”的体验,诗人用“何以表”(怎么表达)这个问句瞬间戳中这种普遍焦虑,让读者产生“对啊,该怎么表达呢?”的代入感。

2. 解法巧妙
- 诗人不直接说“我写诗给你”,而是用“一首…一首…”的并列句式,像献宝一样捧出两种文体,暗示“一种不够,我要用双倍的心意打动你”。这种叠加手法让表白更有层次感。

3. 留白艺术
- 没说情词情诗具体内容,留给读者想象空间。可能是甜蜜的承诺,也可能是苦涩的思念,这种“空白”反而让诗句能适配更多人的情感故事。

现代类比
就像有人纠结“该发文字还是语音表白?”,诗人干脆回答:“我都来!再附个手写信!”——用多重形式确保心意不被误解,笨拙又真诚。

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。