飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
出自 唐代 李商隐 《无题·飒飒东风细雨来》
译文东风飒飒,细雨蒙蒙,荷花塘外传来了声声轻雷。
注释芙蓉塘:荷塘。
赏析此句描绘了环境气氛,既隐隐传达了生命萌动的春天气息,又带有一些凄迷黯淡的色调,烘托出女主人公春心萌动和难以名状的迷惘苦闷。
现代解析
这句诗描绘了一个生动细腻的春日场景:
1. 画面感十足:开头"飒飒东风"让人立刻感受到春风拂面的力度,仿佛能听到风吹树叶的沙沙声。"细雨来"进一步补充了湿润的触感,整个画面立刻立体起来。
2. 多重感官体验:不仅有视觉上的细雨、芙蓉塘,还有听觉上的"轻雷"——这里用"轻"字形容雷声,既保留了春雷的特点,又显得温柔不吓人,可能是远处的闷雷。
3. 含蓄的情感暗示:表面写景,实则可能暗含情思。"芙蓉塘"常与爱情相关,"轻雷"又像心跳声,这种含蓄的表达让读者能自己体会其中的情感波动。
4. 动静结合的美:风吹雨落是动态的,池塘是静态的,这种搭配让画面既生动又不杂乱。
整句诗用最平常的春日景物,通过精准的用词和巧妙的组合,让读者仿佛身临其境,感受到春天那种生机勃勃又带着几分惆怅的特殊氛围。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。