现代解析
这句诗描绘了一幅生动的画面：一对燕子在空中来回飞翔，仿佛在传递远方情郎的消息。诗人用燕子作为信使，巧妙地将自然景象与人的情感联系起来。
"飞去飞来"四个字让读者仿佛看到燕子轻盈的身影，这种重复的动作暗示着等待消息的人不断张望的焦急心情。"双语燕"的"双"字既指燕子成双成对，也暗含恋人之间的思念。最妙的是"消息知郎近远"，不直接说想知道情郎在哪里，而是借燕子之口来打听，既含蓄又富有诗意。
整句诗把女子思念远方情郎的心情，通过日常可见的燕子表现出来，让普通的自然景象承载了深厚的情感。我们读起来既能想象出画面，又能感受到诗中人物那份含蓄而热烈的思念之情。这种借物抒情的写法，正是古典诗词最打动人心的地方。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。