不可以一时之得意,而自夸其能;亦不可以一时之失意,而自坠其志。
出自 《警世通言·卷十七》
译文不可以因为一时间的得意而过于高兴和称赞自己的才能,也不要因为一时的失意而自甘堕落和失去自己的志气。
注释坠:丧失;败坏。
赏析此句警示世人,取得成绩时要冷静清醒,失意之际不可泄气失志。
现代解析
这句话的核心意思是:别因为一时走运就飘了,也别因为一时倒霉就垮了。
前半句提醒我们:成功时容易膨胀,觉得自己无所不能。比如考试超常发挥、项目突然爆红,这时候如果到处炫耀、盲目自信,很可能放松努力,最终栽跟头。就像打游戏赢了一局就轻敌,下一局大概率翻车。
后半句更实用:人生总有低谷期,工作被拒、创业失败、感情受挫……这时候如果彻底否定自己,放弃目标,就像比赛中途弃权,连翻盘的机会都没了。真正的强者会把失败当经验包,比如爱迪生做灯泡试错上千次,他说:“我没失败,只是找到一千种不行的方法。”
精髓在于“平衡”:得意时提醒自己“运气也是实力的一部分”,失意时相信“这只是暂时状态”。就像开车,顺风路不飙车,逆风路不熄火,才能跑得远。这种稳心态,才是长久成功的密码。