以利相交者,利尽而疏。
出自 《警世通言·卷三十二》
译文靠利害关系结交的朋友,当看见无利可图时就会疏远离开。
注释疏:疏散。
赏析指因利害关系结交的友谊关系并不长久。
现代解析
这句话用大白话讲就是:如果两个人交朋友只是因为利益,那么一旦利益没了,关系也就淡了。
就像现在有些人为了做生意称兄道弟,天天请客吃饭,但等合作结束就再也不联系;或者职场里有人为了升职对领导鞍前马后,等调岗后连招呼都不打。这种关系就像用胶水粘的东西,胶水干了自然就散了。
它的精妙在于戳穿了人际交往中最现实的真相:
1. 利益关系最脆弱。没有真感情打底,一点风吹草动就能断。
2. 提醒我们看清关系本质。酒桌上拍胸脯说"兄弟"的人,可能转身就能为钱翻脸。
3. 反衬出真朋友的珍贵。那些不图你什么还愿意帮你的人,才是该珍惜的。
现在社会处处讲资源互换,这句话就像一盆冷水让人清醒:靠利益维持的热闹,终究不如真心换来的长久。