糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。

出自 元代 白朴 《寄生草·饮》

长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。

现代解析

这句诗用酿酒作比喻,讲的是人如何对待自己的抱负和历史的变迁。

"糟腌两个功名字":像用酒糟腌渍食物一样,把"功名"这种世俗成就腌起来——意思是看淡名利,不把建功立业当回事。就像现代人可能把奖状塞抽屉里吃灰。

"醅渰千古兴亡事":用未过滤的酒(醅)浸泡古今王朝更替的大事。好比我们边喝米酒边聊三国演义,把严肃的历史当佐酒谈资,显得洒脱。

"曲埋万丈虹霓志":酒曲(酿酒原料)能埋掉彩虹般宏大的志向。就像有人放弃大城市梦想回老家开酒馆,把雄心壮志都酿进酒里了。

三句都在说同个道理:用酿酒的态度对待人生。把功名、历史、志向这些沉重的东西,统统酿成可以轻松饮下的酒——既承认它们的价值,又不被它们束缚。这种豁达的生活智慧,就像现代人用"躺平"化解焦虑,用幽默面对挫折,活得通透自在。

白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。