大胆天下去得，小心寸步难行。
出自 《警世通言·卷二十一》
译文胆子大，天下什么地方都能走到；胆子小，一步也难以走动。
注释寸步：指极小的步子，比喻极短或极小的距离。
赏析指面对挑战和机遇时，要勇敢、果断地行动，敢于冒险。
现代解析
这句话用大白话来说就是：敢闯敢拼的人走遍天下都不怕，畏首畏尾的人连家门口都迈不出去。
它像一把锋利的剪刀，直接剪开了两种人生态度的本质区别：
1. "大胆"不是鲁莽，而是像探险家一样带着清晰的头脑主动出击。这种人把困难当闯关游戏，遇到问题就解决，反而越走越宽。
2. "小心"也不是谨慎，而是像惊弓之鸟般自我设限。总想着"万一失败怎么办"，结果连尝试的勇气都没有，人生路自然越走越窄。
最妙的是它用"天下"和"寸步"的夸张对比：一边是海阔天空的世界，一边是自家门槛的距离，瞬间让人看清——阻碍我们前进的往往不是现实的高墙，而是心里那堵虚构的墙。
当代社会尤其适用：找工作怕面试、创业怕亏损、表白怕被拒...其实机会就像公交车，错过这班还有下班，但永远不敢抬脚的人，连车站都走不到。