现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而富有诗意的江夜图景，我们可以从三个层次来感受它的美：
1. 画面感十足
"江水澄澄"让人立刻想到平静清澈的江面，像一面擦亮的镜子；"江月明"则勾勒出月光洒在江上的银辉。两个"江"字重复使用，像轻轻摇晃的镜头，带着读者的视线在江景中流转。
2. 声音的魔法
后句突然从视觉转到听觉——不知谁在江上弹奏玉筝。这里的巧妙在于：我们明明只读到文字，却仿佛已经听见清越的筝声穿透夜色，这种"无声胜有声"的写法最是动人。
3. 留白的艺术
诗人故意不说弹筝者是谁，可能是渔夫、隐士，或是路过的文人。这种留白就像画作的余白，让每个读者都能代入自己的想象，仿佛自己也站在江边，被这突如其来的天籁之音触动心弦。
整句诗就像一组电影镜头：先给月光下的江面一个全景，然后镜头推进，最后定格在声音的来源处，但偏偏不让我们看清弹奏者的样貌。这种含蓄的美，正是中国传统诗歌最迷人的地方。
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。