思为双飞燕，衔泥巢君屋。

两汉佚名

译文心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。

注释思为双飞燕二句：上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”，指歌者。“衔泥巢屋”，意指同居。

赏析此句写佳人借飞燕双双衔泥巢屋之语，传达与诗人永结伉俪之谐的深情。

这句诗描绘了一幅温馨的画面：两只燕子想一起飞翔，叼来泥土在你屋檐下筑巢。

简单理解：
1. “双飞燕”——代表成双成对、彼此陪伴，像伴侣或知己一样亲密无间。
2. “衔泥巢君屋”——燕子筑巢是安家的象征，暗含“我想和你共同生活，建立属于我们的归宿”之意。

精髓在于：
- 含蓄的深情：不直接说“我爱你”，而是借燕子表达“愿和你朝夕相处”的愿望，温柔又诗意。
- 平凡的浪漫：用日常可见的燕子筑巢比喻感情，显得朴实自然，却能触动人心。

魅力所在：
这种表达既避免了直白的俗套，又让情感有了画面感——就像看到两只燕子忙忙碌碌搭窝，瞬间能联想到“家的温暖”和“长久的陪伴”。