但看花开落，不言人是非。
出自 《小窗幽记·集素篇》
译文静静地观赏花开花落，不妄言人世间的是是非非。
注释是非：指事理的对与错。
赏析此句劝诫人们以观赏花开花落的心态来对待人生中的得失成败，不被世间名利所困扰，也不去评论别人的是非善恶。
现代解析
这句话用大白话来说就是：管好自己的事，少议论他人。
它用"看花开花谢"比喻专注自己的生活——就像欣赏自然变化一样，过好自己的日子；用"闭口不谈他人是非"提醒我们别当长舌妇。两层意思形成鲜明对比：前者是积极的生活态度，后者是做人的基本修养。
精妙之处在于：
1. 用看得见的自然现象（花开落）对比看不见的言语行为（说是非），画面感强烈
2. "但...不..."的句式像开关按钮，简单直接表明取舍
3. 传递了两个层次的生活智慧：既要活得通透（像赏花般观察生活），又要懂得边界（不插手他人事务）
这种处世哲学在今天依然实用：少管闲事能避免80%的人际矛盾，专注自身能提升生活质量，本质上教人用"关你屁事"和"关我屁事"的心态活得更加自在。