绍箕裘，子承父业；恢先绪，子振家声。
出自 《幼学琼林·卷二·祖孙父子》
译文继承父辈的事业，才能使子孙后代昌盛；把先辈的事业发扬光大，才不辱没家族的名声。
注释箕裘：比喻祖上的事业。
赏析这句话体现了中国传统文化中家族传承与尊祖敬宗的思想。
现代解析
这句古语用现代话来说，讲的是家族事业代代相传的故事。我们可以拆解成两个部分来看：
1. "绍箕裘，子承父业"——就像爸爸做木匠，儿子跟着学手艺；父亲开店铺，孩子长大后接手经营。说的是孩子继承父亲的事业或技艺，让家族的本事不至于失传。就像现在很多老字号店铺，往往都是几代人接力做同一个行当。
2. "恢先绪，子振家声"——这里讲的是孩子不仅要继承，还要发扬光大。比如父亲开了个小作坊，儿子把它发展成大工厂；祖辈在当地小有名气，后代让家族名声传得更远。强调的是在继承基础上还要创新突破。
这两句话的精妙之处在于：
- 用"箕裘"（古代指工匠的谋生工具）这样具体的物品，形象比喻传承的实质
- 通过"承"和"振"两个动词，完整展现了传承与发展的全过程
- 短短十二个字，把中国人重视家族延续、青出于蓝的传统观念表达得淋漓尽致
就像现在常说的"站在巨人肩膀上"，古人用更诗意的语言表达了相似智慧：既要珍惜祖辈积累，又要努力超越前人。这种思想在今天家族企业、非遗传承中仍然能看到鲜活例子。