此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

出自 宋代 陆游 《剑门道中遇微雨》

译文我难道这一生就只该是一个诗人?在微雨中骑着驴走向剑门关。

注释合:应该。未:表示发问。

赏析“此身合是诗人未”,并非这位爱国志士的欣然自得,而是他无可奈何的自嘲、自叹。诗人怀才不遇,报国无门,衷情难诉,壮志难酬,因此在抑郁中自嘲,在沉痛中调侃自己。

现代解析

这句诗描绘了一个充满诗意的画面:蒙蒙细雨中,诗人骑着毛驴缓缓走进剑门关。他在自问:我这一生,到底算不算得上是个诗人呢?

诗人用两个非常生活化的场景传递了深层的思考:
1. "细雨骑驴"是古代文人典型的形象,看似悠闲,实则表现了诗人对自己身份的困惑。就像现代人会在雨天独自散步时思考人生一样。

2. "入剑门"这个动作很有象征意义。剑门关是四川险要关口,走过这里意味着人生进入新阶段。诗人用地理上的跨越,暗喻对自己创作生涯的审视。

最妙的是那个问句,没有直接说"我是诗人",而是用不确定的语气,反而更真实地展现了文人的谦逊和对艺术的敬畏。就像今天某个创作者在作品获得认可后,依然会怀疑"我配得上这个称号吗?"

整句诗把人生抉择、职业认同这些永恒命题,用下雨天骑驴赶路这样接地气的画面表达出来,既亲切又深刻,这正是古典诗词的魅力所在。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。