出门览民风,惨惨愁肺腑。

出自 金朝 元好问 《雁门道中书所见》

金城留旬浃,兀兀醉歌舞。
出门览民风,惨惨愁肺腑。
去年夏秋旱,七月黍穟吐。
一昔营幕来,天明但平土。
调度急星火,逋负迫捶楚。
网罗方高悬,乐国果何所?
食禾有百螣,择肉非一虎。
呼天天不闻,感讽复何补?
单衣者谁子?贩籴就南府。
倾身营一饱,岂乐远服贾?
盘盘雁门道,雪涧深以阻。
半岭逢驱车,人牛一何苦!

现代解析

这句诗描绘了一个官员(或观察者)走出官府、深入民间时的所见所感。用大白话来说就是:

"我出门去体察老百姓的生活状况,结果看到的景象让我心里特别难受,愁得心肝肺都揪在一起了。"

精妙之处在于:
1. 画面感极强
"览民风"不是走马观花,而是真正用眼睛看、用心感受民间疾苦。"惨惨"两个字就像镜头特写,直接拍到了百姓面黄肌瘦、衣衫褴褛的样子。

2. 生理级共情
不说"我很悲伤",而是说"愁肺腑",让人直观感受到那种看到苦难时,胸口发闷、呼吸困难的真实生理反应。就像现代人看到灾区新闻时"心里堵得慌"的感觉。

3. 反差张力
"出门"本是寻常事,但后面紧跟的强烈情绪冲击,暗示了官府与民间犹如两个世界。就像今天某些领导下基层前以为形势大好,结果被现实狠狠打脸。

4. 永恒的现实意义
这种"看到真相后震惊心痛"的感受,放在今天依然成立。比如城市白领第一次去贫困山区,或年轻人突然发现父母为省钱偷偷吃剩饭时,都会产生类似的冲击。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。