帘中看月影,竹里见萤飞。

出自 南北朝 何逊 《送韦司马别》

送别临曲渚,征人慕前侣。
离言虽欲繁,离思终无绪。
悯悯分手毕,萧萧行帆举。
举帆越中流,望别上高楼。
予起南枝怨,子结北风愁。
逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。
隐舟邈已远,徘徊落日晚。
归衢并驾奔,别馆空筵卷。
想子敛眉去,知予衔泪返。
衔泪心依依,薄暮行人稀。
暧暧入塘港,蓬门已掩扉。
帘中看月影,竹里见萤飞。
萤飞飞不息,独愁空转侧。
北窗倒长簟,南邻夜闻织。
弃置勿复陈,重陈长叹息。

现代解析

这句诗描绘了两个简单却充满意境的画面:

1. “帘中看月影”——透过帘子看月亮的影子。
- 帘子半遮半掩,月光若隐若现,给人一种朦胧的美感。
- 不需要直接看月亮,而是通过影子去感受它的存在,显得含蓄而温柔。

2. “竹里见萤飞”——在竹林里看萤火虫飞舞。
- 竹林幽深,萤火虫的光点忽明忽暗,像星星落在人间。
- 黑暗中的微光更显灵动,让人感受到自然的静谧与生机。

魅力所在:
- 以小见大:通过“月影”“萤飞”这样的小细节,传递出夜晚的宁静与诗意。
- 动静结合:月光是静的,萤火虫是动的,一静一动让画面鲜活起来。
- 生活情趣:诗人善于从平凡的事物中发现美,比如隔着帘子看月、在竹林里追萤火虫,这种闲适的雅趣很容易让人共鸣。

简单来说,这句诗用最轻巧的语言,把普通人也能体验到的夜晚之美写活了,让人读后仿佛身临其境。

何逊

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。