愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。
现代解析
这句诗用直白的语言表达了一位女子对远行爱人的深情叮咛和内心焦虑。
"愿君关山及早度"就像妻子对丈夫说："希望你能快点翻过那些高山险路"，"关山"代表旅途中的艰难险阻，"及早度"透着迫切的心情，生怕路途耽误太久。这里既有对爱人安全的担忧，又暗含着想早日团聚的期待。
"念妾桃李片时妍"则像女子低头轻声说："你要记得，我的青春就像桃花李花，开得灿烂却很短促"。用"桃李"比喻女子最美的年华，"片时妍"强调青春易逝的残酷现实。这句话既带着撒娇式的提醒，又流露出对容颜老去的隐忧。
诗人用旅途艰难和花期短暂这两个意象，把女子"怕耽误太久，错过彼此最好年华"的复杂心理写得生动感人。没有直接说"快点回来"，却通过关山和桃花的对比，让读者感受到一份甜蜜又心酸的牵挂。这种含蓄的表达方式，正是古诗最打动人的地方。
江总
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。