万事不由人做主，一心难与命争衡。
出自 《三国演义·第一百零三回》
译文世间万事不是人能做主改变的，拼尽全力也争不过命运。
注释争衡：争强斗胜，比试高低。
赏析这个世间有些事情不是我们人为能够改变的，就算我们拼尽全力，有时候也争不过命运，所以只要尽力而为，不留遗憾。
现代解析
这句话的意思是：生活中的许多事情都不是我们能完全掌控的，有时候即使拼尽全力，也难以改变命运的安排。
用现代生活来比喻，就像你精心准备了一场户外野餐，但突然下雨了；或者你努力备考却因为突发高烧而发挥失常。它讲的是人力与客观现实之间的永恒矛盾——我们当然要努力，但也要明白不是所有结果都能由我们决定。
这句话的魅力在于它既承认现实的残酷（不由人做主），又暗含了人性的光辉（难与命争衡的"争"字体现了不服输的态度）。它不是在教人躺平，而是提醒我们在奋斗的同时保持豁达，像接受天气变化一样接受人生的无常。这种思想在现代心理学中也有呼应，叫做"可控与不可控因素的区分"，是缓解焦虑的重要智慧。