儿应声答曰：未闻孔雀是夫子家禽。
现代解析
这句话讲的是一个小孩机智反驳大人的故事。背景是有人指着杨梅对小孩说"这是你家的果子"，暗讽小孩姓杨（杨梅的杨）。小孩立刻回怼："我可没听说过孔雀是您家的鸟啊！"（因为对方姓孔）
妙处在于：
1. 以牙还牙：用对方姓氏（孔）对应孔雀，和对方用"杨梅"的套路一模一样
2. 逻辑严密：既然杨梅不是我家的，那孔雀自然也不是你家的
3. 童言无忌：小孩子天真直白的反问，比大人吵架更有趣味
4. 文化密码：用常见动物（孔雀）和水果（杨梅）玩文字游戏，通俗易懂
这种对话展现了古代文人日常的幽默较量，不需要骂人就能优雅地怼回去，既显智慧又不失风度。就像现在有人说"你苹果手机真贵"，你回"那你安卓手机也不便宜"，属于同款机智。