崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。

出自 元代 乔吉 《折桂令·七夕赠歌者》

崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。
黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。

现代解析

这句诗用生动的画面感描绘了一幅清新柔美的自然图景,我们可以分三个层次来理解:

1. "崔徽休写丹青"——开篇就打破常规。意思是"崔徽(画家)别再动笔画画了",因为眼前真实的自然美景已经超越了任何人工的艺术创作。这种"叫停画笔"的写法反而更突出了景色的绝美。

2. 中间两句用两组对比:
- "雨弱云娇":用拟人手法写细雨轻柔(弱)像害羞的少女,云朵娇媚得像在撒娇。两个形容词把寻常的雨云写得充满灵性。
- "水秀山明":用最简练的四字形成工整对仗,清澈的水(秀)和明朗的山(明)互相映衬,就像一幅天然的水墨画。

3. 整体魅力在于:诗人没有直接说"多美啊",而是通过"叫停绘画"的俏皮话,配合柔雨娇云、秀水明山的细腻描写,让读者自己感受到那种清新脱俗的意境。就像我们拍完美照片时会说"都不用加滤镜了",古人用更诗意的方式表达了这种赞叹。

乔吉

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。