正黄编夜展，天香字暖，春葱翦、红蜜炬。
现代解析
这句诗描绘了一个华美温馨的宫廷夜晚场景，用现代语言可以这样解读：
"正黄编夜展"——宫女们正在展开金黄色的丝绸帘帐（"正黄"指皇家专用的明黄色），为夜晚的宫廷布置增添华丽感。就像我们现在布置派对时会挂上漂亮的装饰一样。
"天香字暖"——殿内焚烧着名贵香料（"天香"），香气中隐约可见屏风或帷帐上绣的吉祥文字（"字暖"），这些字可能用金线绣成，在烛光下泛着温暖光泽。
"春葱翦"——宫女们用纤细白嫩的手指（"春葱"比喻手指）修剪烛芯，这个动作既展现了她们的灵巧，也暗示夜晚的精心侍奉。
"红蜜炬"——燃烧的蜡烛像蜂蜜般流淌着红蜡（"蜜炬"是古代对蜡烛的美称），烛光为整个场景笼罩上甜蜜温馨的暖色调。
诗人用"展开丝绸帘帐-闻到熏香-看见绣字-注意剪烛动作-聚焦烛光"的递进式镜头，像电影运镜般由远及近，最后定格在跳动的烛火上。通过色彩（金黄/红）、触觉（暖）、嗅觉（香）、动态（展/剪）的多感官描写，让读者仿佛身临其境感受到那个奢华又充满人情味的夜晚。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。