帐里鸳鸯交颈情,恨鸡声,天已明。

出自 五代 和凝 《江城子·帐里鸳鸯交颈情》

帐里鸳鸯交颈情,恨鸡声,天已明。愁见街前,还是说归程。临上马时期后会,待梅绽,月初生。

现代解析

这句诗描绘了一对恩爱夫妻在帐中缠绵的甜蜜场景,却因黎明鸡鸣不得不分离的遗憾心情。诗人用三个层次传递情感:

1. "帐里鸳鸯交颈情"——用鸳鸯交颈比喻夫妻亲密,帐子的私密空间强化了温馨感。就像现代人用"撒狗粮"形容情侣腻歪,古人用水中形影不离的鸳鸯作比,画面感十足。

2. "恨鸡声"——一个"恨"字道破天机。把怨气撒在打鸣的公鸡上,就像熬夜追剧被闹铃打断的我们迁怒手机,这种孩子气的抱怨反而显得感情真挚。

3. "天已明"——短短三字藏着双重无奈:既恨晨光拆散良宵,又暗示不得不面对的现实。就像周末早晨发现天已大亮,甜蜜懒觉被迫结束的失落感。

全句妙在不说"舍不得",却通过埋怨公鸡、叹息天亮,把缠绵悱恻说得生动有趣。这种"甜蜜的烦恼"古今相通,今天读来依然让人会心一笑。

和凝

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。