更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。
出自 唐代 白居易 《与梦得沽酒闲饮且约后期》
译文待到菊花金黄、自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
注释菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酝：家中自己酿的酒。陶然：形容闲适欢乐的样子。
赏析诗人从眼前的聚会引向未来，把友情和诗意推向高峰，言简意富，语淡情深，既能展现出挚友之间的深情厚谊，又不难发现其中有极为深重的哀伤和愁苦。
现代解析
这句诗描绘了一个充满生活情趣的温馨场景，用现代话来说就是：
“等到秋天菊花变黄、家酿的美酒成熟时，咱们一起痛快喝一杯，享受这种微醺的快活！”
诗人用最朴实的愿望传递了两种美好：
1. 自然的馈赠——菊花黄、酒酿熟，都是时间沉淀的礼物，让人感受到季节流转的仪式感；
2. 人情的温度——“共君一醉”强调的并非酒本身，而是与知己共享的放松时刻，那种醉后忘忧、自在惬意的状态。
精髓在于：生活中最动人的快乐，往往藏在“等待”和“分享”中。 不需要豪华的宴席，只需对的时间、对的陪伴，平凡的日子也能酿出陶然自足的滋味。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。